Verse 69 of Surah Az-Zukhruf (43:69), a Meccan surah, is in juz 25, on page 494 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 69 of Surah Az-Zukhruf
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 69
Al-Mukhtasar
“Those who believed in the Qur’ān that was revealed upon their Messenger and were submissive to it, fulfilling its commands and refraining from things He did not allow.”
[those] who believed in Our verses and submitted [to Us as Muslims].
(You) who believed in Our Ayât (proofs, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and were Muslims (i.e. who submit totally to Allâh’s Will, and believe in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism).
(Ye) who believed Our revelations and were self-surrendered,
(Being) those who have believed in Our Signs and bowed (their wills to Ours) in Islam.
Those who believed in Our communications and were submissive:
The ones who believed in Our signs and were Muslims.
