سورة الزخرف، الآية ٤٣
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٤٣
fa-is'tamsik bi-alladhī ūḥiya ilayka innaka ʿalā ṣirāṭin mus'taqīmin
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
Verse 43 of Surah Az-Zukhruf (43:43), a Meccan surah, is in juz 25, on page 492 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
So O Messenger! Hold fast to whatever your Lord has revealed to you and practice it; you are upon the path of truth in which there is no uncertainty.
So hold fast to what is revealed to you. You are indeed on a straight path.
So hold you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) fast to that which is revealed to you. Verily you are on the Straight Path.
So hold thou fast to that which is inspired in thee. Lo! thou art on a right path.
So hold thou fast to the Revelation sent down to thee; verily thou art on a Straight Way.
Therefore hold fast to that which has been revealed to you; surely you are on the right path.
So uphold steadfastly that which has been revealed to you; surely you are upon a straight Path.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
On a straight path.
