سورة الزخرف، الآية ٤٢
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ ٤٢
aw nuriyannaka alladhī waʿadnāhum fa-innā ʿalayhim muq'tadirūna
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
Verse 42 of Surah Az-Zukhruf (43:42), a Meccan surah, is in juz 25, on page 492 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Or if I was to show you some of the punishment I have prepared for them; indeed, I possess the capability over them and they cannot overpower me in the slightest.
or We will show you what We warned them of, for We have full power over them.
Or (if) We show you that wherewith We threaten them: then verily We have perfect command over them.
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them; for lo! We have complete command of them.
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them: for verily We shall prevail over them.
Rather We will certainly show you that which We have promised them; for surely We are the possessors of full power over them.
Or We definitely show you that which We promised them. So, surely We are Supreme Determiners over them.
