Text of verse 52:9
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا ٩
Transliteration
yawma tamūru l-samāu mawran
Translation
On the Day the heaven will sway with circular motion
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah At-Tur, Verse 9
سورة الطور، الآية ٩
Verse 9 of Surah At-Tur (52:9), a Meccan surah, is in juz 27, on page 523 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 9 of Surah At-Tur
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 9
Al-Mukhtasar
The day in which the heavens (or sky) will move violently, in full accordance with the arrival of the Hour.
Other translations of verse 9
On the Day when the heaven will convulse violently6,
Notes
[6] The heavens will be shaken violently, indicating the occurrence of the Hour. The word "maur" originally means turning round, rotating, swinging, swaying, etc.
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
On the day when the heaven will heave with (awful) heaving,
On the Day when the firmament will be in dreadful commotion.
On the day when the heaven shall move from side to side
The Day when the heaven whirls with (awful) whirling.