Text of verse 52:8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ ٨
Transliteration
mā lahu min dāfiʿin
Translation
Of it there is no preventer.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah At-Tur, Verse 8
سورة الطور، الآية ٨
Verse 8 of Surah At-Tur (52:8), a Meccan surah, is in juz 27, on page 523 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 8 of Surah At-Tur
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 8
Al-Mukhtasar
There is nobody to repel it from them and save them from it befalling them.
Other translations of verse 8
there is none who can avert it.
There is none that can avert it.
There is none that can ward it off.
There is none can avert it;-
There shall be none to avert it;
In no way (can) there be any repelling.
Verse 8 word by word
- مَّا mā Not
- لَهُۥ lahu for it
- مِن min any
- دَافِعٍ dāfiʿin preventer د ف ع
Verses related to verse 8
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Sad 38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.