سورة الطور، الآية ٤٢
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ ٤٢
am yurīdūna kaydan fa-alladhīna kafarū humu l-makīdūna
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
Verse 42 of Surah At-Tur (52:42), a Meccan surah, is in juz 27, on page 525 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Or do these deniers intend to plot against you and your religion. Trust in Allah, as those who disbelieved in Allah and His Messenger are the ones who will be plotted against, not you.
Or do they intend a plot [against the Prophet]? But the plot of the disbelievers will rebound against themselves.
Or do they intend a plot (against you O Muhammad صلى الله عليه وسلم)? But those who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) are themselves plotted against!
Or seek they to ensnare (the messenger)? But those who disbelieve, they are the ensnared!
Or do they intend a plot (against thee)? But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!
Or do they desire a war? But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war.
Or even would they like plotting? Then the ones who have disbelieved are they who are (circumvented) in their plotting.
