Skip to content
Assabile

Surah At-Tur, Verse 29

سورة الطور، الآية ٢٩

52:29 Juz 27 Hizb 53 Page 524 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 52:29

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ۝٢٩

Transliteration

fadhakkir famā anta biniʿ'mati rabbika bikāhinin walā majnūnin

Translation

So remind, [O Muḥammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 29 of Surah At-Tur (52:29), a Meccan surah, is in juz 27, on page 524 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 29 of Surah At-Tur

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 29

Al-Mukhtasar

So remind through the Qur’ān, O Messenger, for you are not, by the faith and intelligence Allah has favoured you with, a soothsayer with visions of jinns nor are you insane.

Tafsir of the whole Surah At-Tur

Other translations of verse 29

So keep exhorting [O Prophet], for you are not, by the grace of your Lord, a soothsayer or a madman.

Therefore, remind (mankind of Islâmic Monotheism, O Muhammad صلى الله عليه وسلم). By the Grace of Allâh, you are neither a soothsayer, nor a madman.

Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman.

Therefore proclaim thou the praises (of thy Lord): for by the Grace of thy Lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed.

Therefore continue to remind, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer, or a madman.

Then remind! So in no way are you (The Prophet) by your Lord's favor a soothsayer or a madman.

Verse 29 word by word

  1. فَذَكِّرْ fadhakkir Therefore remind ذ ك ر
  2. فَمَآ famā for not
  3. أَنتَ anta you
  4. بِنِعْمَتِ biniʿ'mati (are) by (the) grace ن ع م
  5. رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ر ب ب
  6. بِكَاهِنٍ bikāhinin a soothsayer ك ه ن
  7. وَلَا walā and not
  8. مَجْنُونٍ majnūnin a madman ج ن ن

Verses related to verse 29

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Waqi’ah 56:17–18

    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ …

    There will circulate among them young boys made eternal …

Go further

Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ