سورة الطور، الآية ٢٨
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ٢٨
innā kunnā min qablu nadʿūhu innahu huwa l-baru l-raḥīmu
Indeed, we used to supplicate1556 Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
[1556] i.e., worship.
Verse 28 of Surah At-Tur (52:28), a Meccan surah, is in juz 27, on page 524 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
We used to worship Him in our worldly life and we used to pray to Him to protect us from the fire of hell. He is Beneficent to His servants and Merciful to them. Part of His beneficence and mercy upon us is that He guided us to faith, entered us into Paradise and distanced us from the fire.”
Indeed, we used to call upon Him before. He is indeed the Most Kind, the Most Merciful.”
"Verily, We used to invoke Him (Alone and none else) before. Verily, He is Al-Barr (the Most Subtle, Kind, Courteous, and Generous), the Most Merciful."6
[6] (V.52:28) See the footnote of (V.2:165).
Lo! we used to pray unto Him of old. Lo! He is the Benign, the Merciful.
"Truly, we did call unto Him from of old: truly it is He, the Beneficent, the Merciful!"
Surely we called upon Him before: Surely He is the Benign, the Merciful.
Surely we used earlier to invoke Him; surely He, Ever He, is The Ever-Benign, The Ever-Merciful."
