Skip to content

English

Surah At-Tur, Verse 15

سورة الطور، الآية ١٥

52:15 Juz 27 Hizb 53 Page 524 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 52:15

أَفَسِحْرٌ هَٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ۝١٥

Transliteration

afasiḥ'run hādhā am antum lā tub'ṣirūna

Translation

Then is this magic, or do you not see?

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 15 of Surah At-Tur (52:15), a Meccan surah, is in juz 27, on page 524 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 15 of Surah At-Tur

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 15

Al-Mukhtasar

Is this punishment which you see magic, or are you not seeing it?

Tafsir of the whole Surah At-Tur

Other translations of verse 15

Is this [punishment] magic, or do you not see?

Is this magic, or do you not see?

Is this magic, or do ye not see?

"Is this then a fake, or is it ye that do not see?

Is it magic then or do you not see?

So, is this magic, or is it you (who) do not behold?

Verse 15 word by word

أَفَسِحْرٌ afasiḥ'run Then is this magic س ح ر
هَٰذَآ hādhā Then is this magic
أَمْ am or
أَنتُمْ antum you
لَا lā (do) not
تُبْصِرُونَ tub'ṣirūna see ب ص ر

Verses related to verse 15

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

At-Takwir 81:6
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

And when the seas are filled with flame

Go further