سورة التكوير، الآية ٢٠
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
dhī quwwatin ʿinda dhī l-ʿarshi makīnin
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
Verse 20 of Surah At-Takwir (81:20), a Meccan surah, is in juz 30, on page 586 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
One who possess strength and great rank in the sight of the Lord of the Throne, may He be glorified.
extremely powerful, highly revered by the Lord of the Throne,
Owner of power, (and high rank) with (Allâh), the Lord of the Throne,
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
Endued with Power, with rank before the Lord of the Throne,
The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,
Owning power, established in the Providence of The Owner of the Throne,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ …
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] - …
