Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 71

سورة الشعراء، الآية ٧١

26:71 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:71

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ۝٧١

Transliteration

qālū naʿbudu aṣnāman fanaẓallu lahā ʿākifīna

Translation

They said, "We worship idols and remain to them devoted."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 71 of Surah Ash-Shu’ara (26:71), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 71 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 71

Al-Mukhtasar

His people said to him, “I worship idols, whose worship I remain firm upon and hold fast to.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 71

They said, “We worship idols and remain devoted to them.”

They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."

They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.

They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."

They said: We worship idols, so we shall be their votaries.

They said, "We worship idols, so we linger on consecrating (ourselves) to them."

Verse 71 word by word

قَالُوا۟ qālū They said ق و ل
نَعْبُدُ naʿbudu We worship ع ب د
أَصْنَامًا aṣnāman idols ص ن م
فَنَظَلُّ fanaẓallu so we will remain ظ ل ل
لَهَا lahā to them
عَٰكِفِينَ ʿākifīna devoted ع ك ف

Go further