Skip to content
Assabile

Surah Ash-Shu’ara, Verse 69

سورة الشعراء، الآية ٦٩

26:69 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:69

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ۝٦٩

Transliteration

wa-ut'lu ʿalayhim naba-a ib'rāhīma

Translation

And recite to them the news of Abraham,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 69 of Surah Ash-Shu’ara (26:69), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 69 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 69

Al-Mukhtasar

O Messenger! Recite unto them the story of Abraham.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 69

Relate to them the story of Abraham,

And recite to them the story of Ibrâhîm (Abraham).

Recite unto them the story of Abraham:

And rehearse to them (something of) Abraham's story.

And recite to them the story of Ibrahim.

And recite to them the tiding ofIbrahim, (Abraham).

Verse 69 word by word

  1. وَٱتْلُ wa-ut'lu And recite ت ل و
  2. عَلَيْهِمْ ʿalayhim to them
  3. نَبَأَ naba-a (the) news ن ب أ
  4. إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma (of) Ibrahim

Verses related to verse 69

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Ma’idah 5:27

    وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

    And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both made an offering [to Allāh], and it was accepted from one of them but was not accepted from the other. Said [the latter], "I will surely kill you." Said [the former], "Indeed, Allāh only accepts from the righteous [who fear Him].

  • Al-A’raf 7:175

    وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

    And recite to them, [O Muḥammad], the news of him to whom We gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.

  • Yunus 10:71

    وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ

    And recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allāh has become burdensome upon you - then I have relied upon Allāh. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.

All similar verses of Surah Ash-Shu’ara

Name mentioned in this verse

Go further

Monday, October 26, 2026 15 جمادى الأولى 1448 هـ