Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 64

سورة الشعراء، الآية ٦٤

26:64 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ ۝٦٤

Transliteration

wa-azlafnā thamma l-ākharīna

Translation

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers].

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 64 of Surah Ash-Shu’ara (26:64), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 64 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 64

Al-Mukhtasar

I made Pharaoh and his people draw closer until they entered the sea, thinking that the path was traversable.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 64

Then We brought the others [i.e., the pursuers] close to that place,

Then We brought near the others [Fir‘aun’s (Pharaoh) party] to that place.

Then brought We near the others to that place.

And We made the other party approach thither.

And We brought near, there, the others.

And We drew forward the others there.

Verse 64 word by word

وَأَزْلَفْنَا wa-azlafnā And We brought near ز ل ف
ثَمَّ thamma there
ٱلْـَٔاخَرِينَ l-ākharīna the others أ خ ر

Go further