Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 62

سورة الشعراء، الآية ٦٢

26:62 Juz 19 Hizb 37 Page 370 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:62

قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ ۝٦٢

Transliteration

qāla kallā inna maʿiya rabbī sayahdīni

Translation

[Moses] said, "No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 62 of Surah Ash-Shu’ara (26:62), a Meccan surah, is in juz 19, on page 370 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 62 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 62

Al-Mukhtasar

Moses said to his people: “It is not as you have imagined it to be, for My Lord is with me supporting and helping me. He shall guide and show me the path to salvation.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 62

Moses said, “Certainly not! My Lord is with me; He will guide me.”

[Mûsâ (Moses)] said: "Nay, verily with me is my Lord. He will guide me."

He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.

(Moses) said: "By no means! my Lord is with me! Soon will He guide me!"

He said: By no means; surely my Lord is with me: He will show me a way out.

He said, "Not at all. Surely my Lord is with me; He will soon guide me."

Verse 62 word by word

قَالَ qāla He said ق و ل
كَلَّآ kallā Nay
إِنَّ inna indeed
مَعِىَ maʿiya with me
رَبِّى rabbī (is) my Lord ر ب ب
سَيَهْدِينِ sayahdīni He will guide me ه د ي

Go further