Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 54

سورة الشعراء، الآية ٥٤

26:54 Juz 19 Hizb 37 Page 369 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:54

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ۝٥٤

Transliteration

inna hāulāi lashir'dhimatun qalīlūna

Translation

[And said], "Indeed, those are but a small band,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 54 of Surah Ash-Shu’ara (26:54), a Meccan surah, is in juz 19, on page 369 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 54 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 54

Al-Mukhtasar

Pharaoh said, undermining the Israelites, “Indeed, these people are very few in number.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 54

saying, “These are but a small band,

(Saying): "Verily these indeed are but a small band.

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

(Saying): "These (Israelites) are but a small band,

Most surely these are a small company;

"Surely these are indeed a gang of a few (persons),

Verse 54 word by word

إِنَّ inna Indeed
هَٰٓؤُلَآءِ hāulāi these
لَشِرْذِمَةٌ lashir'dhimatun (are) certainly a band ش ر ذ م
قَلِيلُونَ qalīlūna small ق ل ل

Go further