Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 184

سورة الشعراء، الآية ١٨٤

26:184 Juz 19 Hizb 38 Page 375 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:184

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ۝١٨٤

Transliteration

wa-ittaqū alladhī khalaqakum wal-jibilata l-awalīna

Translation

And fear He who created you and the former creation."¹⁰⁵⁹

Notes

[1059] i.e., previous generations.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 184 of Surah Ash-Shu’ara (26:184), a Meccan surah, is in juz 19, on page 375 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 184 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 184

Al-Mukhtasar

“And be mindful of the one who created you and created the previous nations, by fearing that He sends down His punishment upon you.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 184

And fear the One Who created you and the former peoples²³.”

Notes

[23] i.e., generations of the past.

"And fear Him Who created you and the generations of the men of old."

And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old.

"And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)"

And guard against (the punishment of) Him who created you and the former nations.

And be pious to Him Who created you and the earliest crowds."

Verse 184 word by word

وَٱتَّقُوا۟ wa-ittaqū And fear و ق ي
ٱلَّذِى alladhī the One Who
خَلَقَكُمْ khalaqakum created you خ ل ق
وَٱلْجِبِلَّةَ wal-jibilata and the generations ج ب ل
ٱلْأَوَّلِينَ l-awalīna the former أ و ل

Go further