Skip to content
Assabile

Surah Ash-Shu’ara, Verse 155

سورة الشعراء، الآية ١٥٥

26:155 Juz 19 Hizb 38 Page 373 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:155

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ۝١٥٥

Transliteration

qāla hādhihi nāqatun lahā shir'bun walakum shir'bu yawmin maʿlūmin

Translation

He said, "This is a she-camel.1056 For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.

Notes

[1056] Miraculously sent to them as a sign by Allāh.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 155 of Surah Ash-Shu’ara (26:155), a Meccan surah, is in juz 19, on page 373 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 155 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 155

Al-Mukhtasar

After Allah had given Saleh a sign that was in the form of the she-camel which Allah extracted from the rock, he said to them, “This is a she-camel which can be seen and felt, it will have a share of the water as you also have a known share. It will not drink on the day scheduled for you, neither shall you make your livestock drink on the day scheduled for it.”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 155

Sālih said, “This is a she-camel18; she will have her share of water and you will have yours, each on a specified day.

Notes

[18] That was miraculously sent to them as a sign by Allah.

He said: "Here is a she-camel: it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known.

He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.

He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed.

He said: This is a she-camel; she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time;

He said, "This is a she-camel. To her is a (time of) drinking and to you (another time of) drinking, on a known day.

Verse 155 word by word

  1. قَالَ qāla He said ق و ل
  2. هَٰذِهِۦ hādhihi This
  3. نَاقَةٌ nāqatun (is) a she-camel ن و ق
  4. لَّهَا lahā For her
  5. شِرْبٌ shir'bun (is a share of) drink ش ر ب
  6. وَلَكُمْ walakum and for you
  7. شِرْبُ shir'bu (is a share of) drink ش ر ب
  8. يَوْمٍ yawmin (on) a day ي و م
  9. مَّعْلُومٍ maʿlūmin known ع ل م

Go further

Tuesday, October 27, 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ