Skip to content

English

Surah Ash-Shu’ara, Verse 146

سورة الشعراء، الآية ١٤٦

26:146 Juz 19 Hizb 38 Page 373 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:146

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ۝١٤٦

Transliteration

atut'rakūna fī mā hāhunā āminīna

Translation

Will you be left in what is here, secure [from death],

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 146 of Surah Ash-Shu’ara (26:146), a Meccan surah, is in juz 19, on page 373 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 146 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 146

Al-Mukhtasar

“Do you expect to be left alone in whatever goodness and bounties you are in, in safety and without fear?”

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 146

Will you be left secure in whatever you have here,

"Will you be left secure in that which you have here?

Will ye be left secure in that which is here before us,

"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-

Will you be left secure in what is here;

Will you be left secure in what you have here now,

Verse 146 word by word

أَتُتْرَكُونَ atut'rakūna Will you be left ت ر ك
فِى fī in
مَا mā what
هَٰهُنَآ hāhunā (is) here
ءَامِنِينَ āminīna secure أ م ن

Go further