Skip to content
Assabile

Surah Ash-Shu’ara, Verse 14

سورة الشعراء، الآية ١٤

26:14 Juz 19 Hizb 37 Page 367 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 26:14

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤

Transliteration

walahum ʿalayya dhanbun fa-akhāfu an yaqtulūni

Translation

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 14 of Surah Ash-Shu’ara (26:14), a Meccan surah, is in juz 19, on page 367 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 14 of Surah Ash-Shu’ara

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 14

Al-Mukhtasar

They also have a charge against me because I had killed the Copt, and I fear they may kill me.

Tafsir of the whole Surah Ash-Shu’ara

Other translations of verse 14

Moreover, they have a charge against me, so I fear they may kill me4.”

Notes

[4] For killing a Coptic Egyptian by mistake before becoming a prophet.

"And they have a charge of crime against me, and I fear they will kill me."

And they have a crime against me, so I fear that they will kill me.

"And (further), they have a charge of crime against me; and I fear they may slay me."

And they have a crime against me, therefore I fear that they may slay me.

And they have a guilty deed against me; so I fear they will kill me."

Verse 14 word by word

  1. وَلَهُمْ walahum And they have
  2. عَلَىَّ ʿalayya against me
  3. ذَنۢبٌ dhanbun a crime ذ ن ب
  4. فَأَخَافُ fa-akhāfu so I fear خ و ف
  5. أَن an that
  6. يَقْتُلُونِ yaqtulūni they will kill me ق ت ل

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ