Text of verse 91:5
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
Transliteration
wal-samāi wamā banāhā
Translation
And [by] the sky and He who constructed it
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Ash-Shams, Verse 5
سورة الشمس، الآية ٥
Verse 5 of Surah Ash-Shams (91:5), a Meccan surah, is in juz 30, on page 595 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 5 of Surah Ash-Shams
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 5
Al-Mukhtasar
And He takes an oath on the sky, taking an oath on its perfect creation.
Other translations of verse 5
and by the sky and how He made it,
By the heaven and Him Who built it.
And the heaven and Him Who built it,
By the Firmament and its (wonderful) structure;
And the heaven and Him Who made it,
And (by) the heaven and That (i.e., The Command) which built it,
Verse 5 word by word
Verses related to verse 5
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Adh-Dhariyat 51:47–48
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ …
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander. …