Skip to content

English

Surah As-Saffat, Verse 152

سورة الصافات، الآية ١٥٢

37:152 Juz 23 Hizb 46 Page 451 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 37:152

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ۝١٥٢

Transliteration

walada l-lahu wa-innahum lakādhibūna

Translation

"Allāh has begotten," and indeed, they are liars.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 152 of Surah As-Saffat (37:152), a Meccan surah, is in juz 23, on page 451 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 152 of Surah As-Saffat

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 152

Al-Mukhtasar

attribute offspring to Him, and indeed, they are liars in this claim of theirs.

Tafsir of the whole Surah As-Saffat

Other translations of verse 152

“Allah has children,” and they are truly liars.

"Allâh has begotten [offspring - the angels being the daughters of Allâh)?" And, verily, they are liars!

Allah hath begotten. Allah! verily they tell a lie.

"Allah has begotten children"? but they are liars!

Allah has begotten; and most surely they are liars.

" Allah has begotten!" And surely they are liars indeed.

Verse 152 word by word

وَلَدَ walada Allah has begotten و ل د
ٱللَّهُ l-lahu Allah has begotten
وَإِنَّهُمْ wa-innahum and indeed, they
لَكَٰذِبُونَ lakādhibūna surely (are) liars ك ذ ب

Go further