Skip to content
Assabile

Surah An-Naml, Verse 30

سورة النمل، الآية ٣٠

27:30 Juz 19 Hizb 38 Page 379 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 27:30

إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣٠

Transliteration

innahu min sulaymāna wa-innahu bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

Translation

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it is [i.e., reads]: 'In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 30 of Surah An-Naml (27:30), a Meccan surah, is in juz 19, on page 379 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 30 of Surah An-Naml

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 30

Al-Mukhtasar

Indeed, it is from Solomon, and Indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. The content of this letter which has been sent by Solomon and which begins with: “In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.” is:

Tafsir of the whole Surah An-Naml

Other translations of verse 30

It is from Solomon, and it reads, ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

"Verily it is from Sulaimân (Solomon), and verily, it (reads): In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful:

Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

"It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:

Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

Surely it is from Sulayman, (Solomon) and surely it is in The Name of Allah, The All-Merciful, The Ever-Merciful.

Verse 30 word by word

  1. إِنَّهُۥ innahu Indeed, it
  2. مِن min (is) from
  3. سُلَيْمَٰنَ sulaymāna Sulaiman
  4. وَإِنَّهُۥ wa-innahu and indeed it (is)
  5. بِسْمِ bis'mi In the name س م و
  6. ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  7. ٱلرَّحْمَٰنِ l-raḥmāni the Most Gracious ر ح م
  8. ٱلرَّحِيمِ l-raḥīmi the Most Merciful ر ح م

Hadiths that cite this verse

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Explained hadiths 10911

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as well as Abu Bakr and ‘Umar, used to begin the prayer with {All praise is due to Allah, Lord of the worlds}

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) as well as Abu Bakr and ‘Umar, used to begin the prayer with {All praise is due to Allah, Lord of the worlds}Lord of the worlds)". Imām Muslim added: "They did not recite 'In the name of…

عن أنس رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر كانوا يفتتحون الصلاة بـ﴿الحمد لله رب العالمين﴾. زاد مسلم: لا يذكرون: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ في أول قراءة ولا في آخرها. وفي رواية لأحمد والنسائي وابن…

Narrated by Anas ibn Mālik + 33 other versions Explained

Verses related to verse 30

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Fatihah 1:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

All similar verses of Surah An-Naml

The names of Allah in this verse

Name mentioned in this verse

Go further

Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ