Text of verse 53:42
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ٤٢
Transliteration
wa-anna ilā rabbika l-muntahā
Translation
And that to your Lord is the finality
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Najm, Verse 42
سورة النجم، الآية ٤٢
Verse 42 of Surah An-Najm (53:42), a Meccan surah, is in juz 27, on page 527 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 42 of Surah An-Najm
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 42
Al-Mukhtasar
And that to your Lord, O Messenger, will be the return and destination of the servants after they die.
Other translations of verse 42
and that to your Lord is the final return,
And that to your Lord (Allâh) is the End (Return of everything).
And that thy Lord, He is the goal;
That to thy Lord is the final Goal;
And that to your Lord is the goal-
And that to your Lord is the final (End); (Or: judgment; recompense).