Text of verse 78:6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا ٦
Transliteration
alam najʿali l-arḍa mihādan
Translation
Have We not made the earth a resting place?
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah An-Naba, Verse 6
سورة النبإ، الآية ٦
Verse 6 of Surah An-Naba (78:6), a Meccan surah, is in juz 30, on page 582 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 6 of Surah An-Naba
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 6
Al-Mukhtasar
Did I not make the earth spread out evenly for them so that it is fit for them to live on?
Other translations of verse 6
Have We not made the earth a resting place?
Have We not made the earth as a bed,
Have We not made the earth an expanse,
Have We not made the earth as a wide expanse,
Have We not made the earth an even expanse?
Have We not made the earth as a cradling, (Or: level lands).
Verse 6 word by word
Verses related to verse 6
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Mursalat 77:25
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
Have We not made the earth a container