Text of verse 56:7
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً ٧
Transliteration
wakuntum azwājan thalāthatan
Translation
And you become [of] three kinds:
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Waqi’ah, Verse 7
سورة الواقعة، الآية ٧
Verse 7 of Surah Al-Waqi’ah (56:7), a Meccan surah, is in juz 27, on page 534 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 7 of Surah Al-Waqi’ah
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 7
Al-Mukhtasar
You will be in three categories on that day.
Other translations of verse 7
then you are sorted into three groups:
And you (all) will be in three groups.
And ye will be three kinds:
And ye shall be sorted out into three classes.
And you shall be three sorts.
And you will be three pairs,
Verse 7 word by word
Verses related to verse 7
Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse
-
Fatir 35:32
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Then We caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and among them is he who wrongs himself [i.e., sins], and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allāh. That [inheritance] is what is the great bounty.
-
At-Takwir 81:7
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
And when the souls are paired