Skip to content

English

Surah Al-Waqi’ah, Verse 6

سورة الواقعة، الآية ٦

56:6 Juz 27 Hizb 54 Page 534 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 56:6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا ۝٦

Transliteration

fakānat habāan munbathan

Translation

And become dust dispersing,

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 6 of Surah Al-Waqi’ah (56:6), a Meccan surah, is in juz 27, on page 534 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 6 of Surah Al-Waqi’ah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 6

Al-Mukhtasar

Due to this crushing they will become scattered dust.

Tafsir of the whole Surah Al-Waqi’ah

Other translations of verse 6

and turn to scattered dust,

So that they will become floating dust particles.

So that they become a scattered dust,

Becoming dust scattered abroad,

So that they shall be as scattered dust.

So that they become disseminated dust particles,

Verse 6 word by word

فَكَانَتْ fakānat So they become ك و ن
هَبَآءً habāan dust particles ه ب و
مُّنۢبَثًّا munbathan dispersing ب ث ث

Go further