Skip to content
Assabile

Surah Al-Waqi’ah, Verse 51

سورة الواقعة، الآية ٥١

56:51 Juz 27 Hizb 54 Page 536 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 56:51

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ۝٥١

Transliteration

thumma innakum ayyuhā l-ḍālūna l-mukadhibūna

Translation

Then indeed you, O those astray [who are] deniers,

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 51 of Surah Al-Waqi’ah (56:51), a Meccan surah, is in juz 27, on page 536 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 51 of Surah Al-Waqi’ah

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Waqi’ah by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (79)

Tafsir of verse 51

Al-Mukhtasar

Then, O you rejectors of the resurrection and deviants from the straight path!

Tafsir of the whole Surah Al-Waqi’ah

Other translations of verse 51

Then you, O misguided deniers,

"Then moreover, verily you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)!

Then lo! ye, the erring, the deniers,

"Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-

Then shall you, O you who err and call it a lie!

Thereafter, surely you, you erring ones, the beliers,

Verse 51 word by word

  1. ثُمَّ thumma Then
  2. إِنَّكُمْ innakum indeed you
  3. أَيُّهَا ayyuhā O those astray أ ي ي
  4. ٱلضَّآلُّونَ l-ḍālūna O those astray ض ل ل
  5. ٱلْمُكَذِّبُونَ l-mukadhibūna the deniers ك ذ ب

Verses related to verse 51

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Mursalat 77:34

    وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe, that Day, to the deniers.

  • Al-Mursalat 77:29

    ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    [They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

  • Hud 11:103–105

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ …

    Indeed in that is a sign for those who fear the punishment of the Hereafter. That is a Day for which the people will be collected, and that is a Day [which will be] witnessed. …

Go further

Sunday, November 8, 2026 28 جمادى الأولى 1448 هـ