Text of verse 56:44
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ٤٤
Transliteration
lā bāridin walā karīmin
Translation
Neither cool nor beneficial.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Waqi’ah, Verse 44
سورة الواقعة، الآية ٤٤
Verse 44 of Surah Al-Waqi’ah (56:44), a Meccan surah, is in juz 27, on page 535 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
Listen to verse 44 of Surah Al-Waqi’ah
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (79)
Tafsir of verse 44
Al-Mukhtasar
Neither will it be pleasant, nor will it be a good sight.
Other translations of verse 44
neither cool nor refreshing.
(That shadow) neither cool, nor (even) pleasant,
Neither cool nor refreshing.
Nothing (will there be) to refresh, nor to please:
Neither cool nor honorable.
Neither cool, nor refreshing (Literally: honorable).