Skip to content

English

Surah Al-Qamar, Verse 36

سورة القمر، الآية ٣٦

54:36 Juz 27 Hizb 53 Page 530 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 54:36

وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ۝٣٦

Transliteration

walaqad andharahum baṭshatanā fatamāraw bil-nudhuri

Translation

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 36 of Surah Al-Qamar (54:36), a Meccan surah, is in juz 27, on page 530 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 36 of Surah Al-Qamar

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 36

Al-Mukhtasar

Lot warned them of My punishment but they disputed with one another about his warning and they rejected it.

Tafsir of the whole Surah Al-Qamar

Other translations of verse 36

He had already warned them of Our punishing assault, but they doubted the warnings.

And he [Lût (Lot)] indeed had warned them of Our Seizure (punishment), but they did doubt the warnings!

And he indeed had warned them of Our blow, but they did doubt the warnings.

And (Lut) did warn them of Our Punishment, but they disputed about the Warning.

And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning.

And indeed he had warned them of Our assault, yet they wrangled about the warnings.

Verse 36 word by word

وَلَقَدْ walaqad And certainly
أَنذَرَهُم andharahum he warned them ن ذ ر
بَطْشَتَنَا baṭshatanā (of) Our seizure ب ط ش
فَتَمَارَوْا۟ fatamāraw but they disputed م ر ي
بِٱلنُّذُرِ bil-nudhuri the warnings ن ذ ر

Go further