Text of verse 54:30
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ٣٠
Transliteration
fakayfa kāna ʿadhābī wanudhuri
Translation
And how [severe] were My punishment and warning.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Qamar, Verse 30
سورة القمر، الآية ٣٠
Verse 30 of Surah Al-Qamar (54:30), a Meccan surah, is in juz 27, on page 530 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 30 of Surah Al-Qamar
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 30
Al-Mukhtasar
So reflect- O people of Makkah - how was my punishment to them? And how was my warning to others about their punishment?
Other translations of verse 30
Then how [terrible] My punishment and My warnings were!
Then, how (terrible) was My Torment and My Warnings?
Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!
Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning!
How (great) was then My punishment and My warning!
How then were My torment and My warnings?
Verse 30 word by word
Verses related to verse 30
Verses with similar wording
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
-
Al-Qamar 54:16
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
And how [severe] were My punishment and warning.
-
Al-Qamar 54:18
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
ʿAad denied; and how [severe] were My punishment and warning.
-
Al-Qamar 54:21
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
And how [severe] were My punishment and warning.