سورة القمر، الآية ٢٧
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ ٢٧
innā mur'silū l-nāqati fit'natan lahum fa-ir'taqib'hum wa-iṣ'ṭabir
Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.1583
[1583] This and the following verse are an address to Ṣāliḥ (upon him be peace).
Verse 27 of Surah Al-Qamar (54:27), a Meccan surah, is in juz 27, on page 529 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
I will take out a she-camel from the rock and send it as a test to them. So wait, O Salih - and watch what they do to it and what is done to them, and be patient over their harm.
We are sending the she-camel as a test for them, so watch them [O Sālih] and be patient,
Verily, We are sending the she-camel as a test for them. So watch them [O Sâlih عليه السلام], and be patient!
Lo! We are sending the she-camel as a test for them; so watch them and have patience;
For We will send the she-camel by way of trial for them. So watch them, (O Salih), and possess thyself in patience!
Surely We are going to send the she-camel as a trial for them; therefore watch them and have patience.
Surely We are sending the she-camel as a temptation for them; so be on the watch for them and constantly (endure) patiently.
