سورة القلم، الآية ٢٨
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ ٢٨
qāla awsaṭuhum alam aqul lakum lawlā tusabbiḥūna
The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allāh]?'"1729
[1729] i.e., remember or mention Him by saying, "...if Allāh wills." An additional meaning is "praise" or "thank" Him for His bounty.
Verse 28 of Surah Al-Qalam (68:28), a Meccan surah, is in juz 29, on page 565 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
The most virtuous among them said, “Did I not tell you when you made up your mind to prevent the poor from your crops: “Why do you not glorify Allah and repent to Him?””
The best among them said, “Did I not say to you to glorify Allah6?”
[6] i.e., remember Him by saying, "...if Allah wills." Or "praise" and "thank" Allah for His bounty.
The best among them said: "Did I not tell you: why say you not: Inshâ’ Allâh (If Allâh wills)."
The best among them said: Said I not unto you: Why glorify ye not (Allah)?
Said one of them, more just (than the rest): "Did I not say to you, 'Why not glorify (Allah)?'"
The best of them said: Did I not say to you, Why do you not glorify (Allah)?
Said the most moderate of them, "Did I not say to you: Had you only extolled (Him)!"
