Skip to content

English

Surah Al-Muzzammil, Verse 4

سورة المزمل، الآية ٤

73:4 Juz 29 Hizb 58 Page 574 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 73:4

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا ۝٤

Transliteration

aw zid ʿalayhi warattili l-qur'āna tartīlan

Translation

Or add to it, and recite the Qur’ān with measured recitation.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 4 of Surah Al-Muzzammil (73:4), a Meccan surah, is in juz 29, on page 574 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 4 of Surah Al-Muzzammil

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 4

Al-Mukhtasar

Or increase it until you reach two thirds. Make the Qur’ān clear when you recite it and recite it slowly.

Tafsir of the whole Surah Al-Muzzammil

Other translations of verse 4

or a little more, and recite the Qur’an at a measured pace.

Or a little more. And recite the Qur’ân (aloud) in a slow, (pleasant tone and) style.¹

Notes

[1] (V.73:4) See the footnote of (V.29:51).

Or add (a little) thereto - and chant the Qur'an in measure,

Or a little more; and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones.

Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited.

Or increase thereto; and recite the Qur'an (in a distinct) recitation.

Verse 4 word by word

أَوْ aw Or
زِدْ zid add ز ي د
عَلَيْهِ ʿalayhi to it
وَرَتِّلِ warattili and recite ر ت ل
ٱلْقُرْءَانَ l-qur'āna the Quran ق ر أ
تَرْتِيلًا tartīlan (with) measured rhythmic recitation ر ت ل

Go further