Skip to content
Assabile

Surah Al-Ma’arij, Verse 33

سورة المعارج، الآية ٣٣

70:33 Juz 29 Hizb 57 Page 569 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 70:33

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ۝٣٣

Transliteration

wa-alladhīna hum bishahādātihim qāimūna

Translation

And those who are in their testimonies upright

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 33 of Surah Al-Ma’arij (70:33), a Meccan surah, is in juz 29, on page 569 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 33 of Surah Al-Ma’arij

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 33

Al-Mukhtasar

And those who give their testimonies in the manner sought from them, without being affected by relationships or enmity.

Tafsir of the whole Surah Al-Ma’arij

Other translations of verse 33

and who are upright in their testimonies;

And those who stand firm in their testimonies.

And those who stand by their testimony

And those who stand firm in their testimonies;

And those who are upright in their testimonies,

And they are the ones who keep up their testimonies,

Verse 33 word by word

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
  2. هُم hum [they]
  3. بِشَهَٰدَٰتِهِمْ bishahādātihim in their testimonies ش ه د
  4. قَآئِمُونَ qāimūna stand firm ق و م

Verses related to verse 33

Cited by Ibn Kathir in his explanation of this verse

  • Al-Baqarah 2:283

    وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

    And if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken. And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear Allāh, his Lord. And do not conceal testimony, for whoever conceals it - his heart is indeed sinful, and Allāh is Knowing of what you do.

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ