Skip to content
Assabile

Surah Al-Ma’arij, Verse 32

سورة المعارج، الآية ٣٢

70:32 Juz 29 Hizb 57 Page 569 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 70:32

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ۝٣٢

Transliteration

wa-alladhīna hum li-amānātihim waʿahdihim rāʿūna

Translation

And those who are to their trusts and promises attentive

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 32 of Surah Al-Ma’arij (70:32), a Meccan surah, is in juz 29, on page 569 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 32 of Surah Al-Ma’arij

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 32

Al-Mukhtasar

And those who, when entrusted with wealth, secrets etc., or with agreements they enter into, they uphold them: neither betraying their trusts nor breaking their agreements.

Tafsir of the whole Surah Al-Ma’arij

Other translations of verse 32

and those who fulfill their trusts and pledges;

And those who keep their trusts and covenants.

And those who keep their pledges and their covenant,

And those who respect their trusts and covenants;

And those who are faithful to their trusts and their covenant

And they (The thought continues from verse 29) are the ones who pay heed (i.e., rightly observe) to their deposits and their covenant,

Verse 32 word by word

  1. وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna And those who
  2. هُمْ hum [they]
  3. لِأَمَٰنَٰتِهِمْ li-amānātihim of their trusts أ م ن
  4. وَعَهْدِهِمْ waʿahdihim and their promise ع ه د
  5. رَٰعُونَ rāʿūna (are) observers ر ع ي

Verses related to verse 32

Verses with similar wording

They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.

  • Al-Mu’minun 23:8

    وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

    And they who are to their trusts and their promises attentive

All similar verses of Surah Al-Ma’arij

Go further

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ