سورة المؤمنون، الآية ٨
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨
wa-alladhīna hum li-amānātihim waʿahdihim rāʿūna
And they who are to their trusts and their promises attentive
Verse 8 of Surah Al-Mu’minun (23:8), a Meccan surah, is in juz 18, on page 342 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.
79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.
Those who fulfil and do not neglect or usurp the trusts Allah has entrusted them with, or any of His servants have entrusted them with. Rather, they keep to their pacts.
And those who are faithful to their trusts and pledges,
Those who are faithfully true to their Amanât (all the duties which Allâh has ordained, honesty, moral responsibility and trusts) and to their covenants;
And who are shepherds of their pledge and their covenant,
Those who faithfully observe their trusts and their covenants;
And those who are keepers of their trusts and their covenant,
And they are the ones who pay heed to their deposits and their covenant.
They share a sequence of words with this verse: useful for telling them apart when memorising.
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
And those who are to their trusts and promises attentive
