Text of verse 84:17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
Transliteration
wa-al-layli wamā wasaqa
Translation
And [by] the night and what it envelops
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Inshiqaq, Verse 17
سورة الإنشقاق، الآية ١٧
Verse 17 of Surah Al-Inshiqaq (84:17), a Meccan surah, is in juz 30, on page 589 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 17 of Surah Al-Inshiqaq
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 17
Al-Mukhtasar
And He took an oath by the night and what is gathered therein.
Other translations of verse 17
and by the night and what it covers,
And by the night and whatever it gathers in its darkness,
And by the night and all that it enshroudeth,
The Night and its Homing;
And the night and that which it drives on,
And the night and whatever load it has,