Skip to content

English

Surah Al-Insan, Verse 17

سورة الانسان، الآية ١٧

76:17 Juz 29 Hizb 58 Page 579 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ۝١٧

Transliteration

wayus'qawna fīhā kasan kāna mizājuhā zanjabīlan

Translation

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 17 of Surah Al-Insan (76:17), a Medinan surah, is in juz 29, on page 579 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 17 of Surah Al-Insan

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 17

Al-Mukhtasar

These honoured people will be given a glass of wine to drink, mixed with ginger.

Tafsir of the whole Surah Al-Insan

Other translations of verse 17

They will be given a glass [of wine] flavored with ginger

And they will be given to drink there of a cup (of wine) mixed with Zanjabîl (ginger),

There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,

And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil,-

And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger,

And they are given to drink therein a cup whose blend is ginger.

Verse 17 word by word

وَيُسْقَوْنَ wayus'qawna And they will be given to drink س ق ي
فِيهَا fīhā therein
كَأْسًا kasan a cup ك أ س
كَانَ kāna is ك و ن
مِزَاجُهَا mizājuhā its mixture م ز ج
زَنجَبِيلًا zanjabīlan (of) Zanjabil

Go further