Skip to content
Assabile

Surah Al-Insan, Verse 12

سورة الانسان، الآية ١٢

76:12 Juz 29 Hizb 58 Page 579 of the mushaf Medinan surah

Text of verse 76:12

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا ۝١٢

Transliteration

wajazāhum bimā ṣabarū jannatan waḥarīran

Translation

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 12 of Surah Al-Insan (76:12), a Medinan surah, is in juz 29, on page 579 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 73 reciters.

Listen to verse 12 of Surah Al-Insan

79 recitations by 73 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (79)

Tafsir of verse 12

Al-Mukhtasar

And Allah will reward them due to their endurance upon acts of obedience, patience upon the decrees of Allah, and resolve from committing sins, with a Paradise in which they shall live in luxury, wearing clothes made of silk.

Tafsir of the whole Surah Al-Insan

Other translations of verse 12

and will reward them for their perseverance with Paradise and garments of silk.

And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.

And hath awarded them for all that they endured, a Garden and silk attire;

And because they were patient and constant, He will reward them with a Garden and (garments of) silk.

And reward them, because they were patient, with garden and silk,

And He has recompensed them for (enduring) patiently with a Garden and silk.

Verse 12 word by word

  1. وَجَزَىٰهُم wajazāhum And will reward them ج ز ي
  2. بِمَا bimā because
  3. صَبَرُوا۟ ṣabarū they were patient ص ب ر
  4. جَنَّةً jannatan (with) a Garden ج ن ن
  5. وَحَرِيرًا waḥarīran and silk ح ر ر

Go further

Tuesday, October 27, 2026 16 جمادى الأولى 1448 هـ