Text of verse 82:3
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
Transliteration
wa-idhā l-biḥāru fujjirat
Translation
And when the seas are erupted
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-Infitar, Verse 3
سورة الإنفطار، الآية ٣
Verse 3 of Surah Al-Infitar (82:3), a Meccan surah, is in juz 30, on page 587 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 3 of Surah Al-Infitar
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 3
Al-Mukhtasar
When the seas are opened into one another and they merge.
Other translations of verse 3
and when the seas burst forth,
And when the seas are burst forth.
When the seas are poured forth,
When the Oceans are suffered to burst forth;
And when the seas are made to flow forth,
And when the seas will be made to gush forth,