Skip to content
Assabile

Surah Al-Hijr, Verse 98

سورة الحجر، الآية ٩٨

15:98 Juz 14 Hizb 27 Page 267 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:98

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ۝٩٨

Transliteration

fasabbiḥ biḥamdi rabbika wakun mina l-sājidīna

Translation

So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 98 of Surah Al-Hijr (15:98), a Meccan surah, is in juz 14, on page 267 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 98 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 98

Al-Mukhtasar

So resort to Allah by declaring His transcendence from everything not appropriate for Him, and by praising Him with the attributes of His perfection; and be one of those who worship Allah and pray to Him. In that there is a cure for the strain on your heart.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 98

So glorify your Lord with praise and be among those who prostrate [to Him]51,

Notes

[51] The remedy is in resorting to Allah Almighty.

So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).7

Notes

[7] (V.15:98).
a) Narrated Abu Ma‘bad, the freed slave of Ibn ‘Abbâs: Ibn ‘Abbâs رضي الله عنهما told me, "In the lifetime of the Prophet صلى الله عليه وسلم , it was the custom to remember Allâh (Dhikr) by glorifying, praising and magnifying Allâh aloud after the compulsory congregational prayers." Ibn ‘Abbâs further said, "When I heard the (Dhikr), I would learn that the compulsory congregational prayer had ended." (Sahih Al-Bukhari, Vol.1, Hadîth No.802).
b) Narrated Ibn ‘Abbâs رضي الله عنهما: I used to recognize the completion of the prayer of the Prophet صلى الله عليه وسلم by hearing Takbîr (Sahih Al-Bukhari, Vol.1, Hadith No.803).

But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).

But celebrate the praises of thy Lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.

Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance.

So extol with the praise of your Lord and be of the prostrating.

Verse 98 word by word

  1. فَسَبِّحْ fasabbiḥ So glorify س ب ح
  2. بِحَمْدِ biḥamdi with the praise ح م د
  3. رَبِّكَ rabbika (of) your Lord ر ب ب
  4. وَكُن wakun and be ك و ن
  5. مِّنَ mina of
  6. ٱلسَّٰجِدِينَ l-sājidīna those who prostrate س ج د

Go further

Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ