سورة الحجر، الآية ٧٢
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٢
laʿamruka innahum lafī sakratihim yaʿmahūna
By your life, [O Muḥammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
Verse 72 of Surah Al-Hijr (15:72), a Meccan surah, is in juz 14, on page 266 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
By your life - O Messenger - the people of Lot wander blindly in pursuit of their lusts.
By your life [O prophet], they were wandering blindly in their intoxication [of lust]34.
[34] Admonition is of no use, no matter how reasonable it is, when someone is drunk in their lust.
Verily, by your life (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), in their wild intoxication, they were wandering blindly.
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
By your life, surely they were indeed blundering in their stupor.
