Skip to content

English

Surah Al-Hijr, Verse 68

سورة الحجر، الآية ٦٨

15:68 Juz 14 Hizb 27 Page 265 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:68

قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ ۝٦٨

Transliteration

qāla inna hāulāi ḍayfī falā tafḍaḥūni

Translation

[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 68 of Surah Al-Hijr (15:68), a Meccan surah, is in juz 14, on page 265 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 68 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 68

Al-Mukhtasar

Lot said to them: These people are my guests, so do not disgrace me by what you want with them.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 68

Lot said, “These are my guests, so do not bring shame on me.

[Lût (Lot)] said: "Verily! these are my guests, so shame me not.

He said: Lo! they are my guests. Affront me not!

Lut said: "These are my guests: disgrace me not:

He said: Surely these are my guests, therefore do not disgrace me,

He said, "Surely these are my guests; so do not put me to shame.

Verse 68 word by word

قَالَ qāla He said ق و ل
إِنَّ inna Indeed
هَٰٓؤُلَآءِ hāulāi these
ضَيْفِى ḍayfī (are) my guests ض ي ف
فَلَا falā so (do) not
تَفْضَحُونِ tafḍaḥūni shame me ف ض ح

Go further