Skip to content

English

Surah Al-Hijr, Verse 59

سورة الحجر، الآية ٥٩

15:59 Juz 14 Hizb 27 Page 265 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 15:59

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥٩

Transliteration

illā āla lūṭin innā lamunajjūhum ajmaʿīna

Translation

Except the family of Lot; indeed, we will save them all

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 59 of Surah Al-Hijr (15:59), a Meccan surah, is in juz 14, on page 265 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 59 of Surah Al-Hijr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 59

Al-Mukhtasar

Except the family of Lot and the believers that follow him for they will not be included in the destruction and We will save them all from it.

Tafsir of the whole Surah Al-Hijr

Other translations of verse 59

except the household of Lot; we will surely save them all,

"(All) except the family of Lût (Lot). Them all we are surely going to save (from destruction).

(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,

"Excepting the adherents of Lut: them we are certainly (charged) to save (from harm),- All -

Except Lut's followers: We will most surely deliver them all,

Excepting the household of Lut; (Lot) surely we will indeed safely deliver them all together,

Verse 59 word by word

إِلَّآ illā Except
ءَالَ āla the family أ و ل
لُوطٍ lūṭin of Lut
إِنَّا innā indeed, we
لَمُنَجُّوهُمْ lamunajjūhum surely will save them ن ج و
أَجْمَعِينَ ajmaʿīna all ج م ع

Name mentioned in this verse

Go further