Skip to content

English

Surah Al-Furqan, Verse 66

سورة الفرقان، الآية ٦٦

25:66 Juz 19 Hizb 37 Page 365 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 25:66

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦

Transliteration

innahā sāat mus'taqarran wamuqāman

Translation

Indeed, it is evil as a settlement and residence."

Translation in another language

Choose a translation

Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Dua from the QuranRabbana srif ’anna ’adhaba jahannam

Verse 66 of Surah Al-Furqan (25:66), a Meccan surah, is in juz 19, on page 365 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 66 of Surah Al-Furqan

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 66

Al-Mukhtasar

It is a terrible place of settlement for anyone, and a terrible place of residence for anyone.

Tafsir of the whole Surah Al-Furqan

Other translations of verse 66

It is an evil place to settle and an evil abode.”

Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to rest in.

Lo! it is wretched as abode and station;

"Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in";

Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.

Surely odious it is as a repository and a stationing.

Verse 66 word by word

إِنَّهَا innahā Indeed, it
سَآءَتْ sāat (is) an evil س و أ
مُسْتَقَرًّا mus'taqarran abode ق ر ر
وَمُقَامًا wamuqāman and resting place ق و م

Go further