سورة الفرقان، الآية ٦٧
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ٦٧
wa-alladhīna idhā anfaqū lam yus'rifū walam yaqturū wakāna bayna dhālika qawāman
And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate
Verse 67 of Surah Al-Furqan (25:67), a Meccan surah, is in juz 19, on page 365 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
They are those whom when they spend their wealth do not go to the limit of extravagance in their spending, nor do they restrict their spending to only those whom they have to spend on such as themselves and others, but their spending is balanced between wastefulness and niggardliness.
And those who neither spend wastefully nor stingily, but are moderate between them;
And those who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging; and there is ever a firm station between the two;
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes);
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
And the ones who, when they expend, are neither extravagant nor grudging; and between that is an upright (mean).
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
