سورة الفرقان، الآية ٦٥
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥
wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā iṣ'rif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāman
And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;
Verse 65 of Surah Al-Furqan (25:65), a Meccan surah, is in juz 19, on page 365 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
Those who say in their prayer to their Lord: Our Lord, remove from us the punishment of Hell, for the punishment of Hell is perpetual and everlasting for those who die as disbelievers.
and those who say, “Our Lord, turn the punishment of Hell away from us, for its punishment is unrelenting38.”
[38] i.e., ever adhering.
And those who say: "Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily its torment is ever an inseparable, permanent punishment."
And who say: Our Lord! Avert from us the doom of hell; lo! the doom thereof is anguish;
Those who say, "Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,-
And they who say: O our Lord! turn away from us the punishment of hell, surely the punishment thereof is a lasting
And the ones who say, "Our Lord, turn about (i.e., turn away) from us the torment of Hell; surely its torment is (really) a (grievous) penalty.
