Skip to content
Assabile

Surah Al-Fajr, Verse 19

سورة الفجر، الآية ١٩

89:19 Juz 30 Hizb 60 Page 593 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 89:19

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا ۝١٩

Transliteration

watakulūna l-turātha aklan lamman

Translation

And you consume inheritance, devouring [it] altogether,1920

Notes

[1920] Not caring whether it is lawful or unlawful.

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 19 of Surah Al-Fajr (89:19), a Meccan surah, is in juz 30, on page 593 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 19 of Surah Al-Fajr

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

Full Surah Al-Fajr by: Mahmoud Khalil Al-HussarySaad Al-GhamdiAbdul Rahman Al-SudaisMaher Al-MuaiqlyMishary Rashid AlafasyAbdul Basit Abdul Samad

All voices (80)

Tafsir of verse 19

Al-Mukhtasar

You relentlessly devour the rights of the weak, i.e. the women and orphans, without consideration for its permissibility.

Tafsir of the whole Surah Al-Fajr

Other translations of verse 19

and you greedily consume the entire inheritance7,

Notes

[7] Whether lawful or unlawful.

And you devour the inheritance all with greed.

And ye devour heritages with devouring greed.

And ye devour inheritance - all with greed,

And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,

And you eat the heritage with indiscriminate eating,

Verse 19 word by word

  1. وَتَأْكُلُونَ watakulūna And you consume أ ك ل
  2. ٱلتُّرَاثَ l-turātha the inheritance و ر ث
  3. أَكْلًا aklan devouring أ ك ل
  4. لَّمًّا lamman altogether ل م م

Go further

Sunday, November 8, 2026 28 جمادى الأولى 1448 هـ