Skip to content
Assabile

Surah Al-A’la, Verse 2

سورة الأعلى، الآية ٢

87:2 Juz 30 Hizb 60 Page 591 of the mushaf Meccan surah

Text of verse 87:2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢

Transliteration

alladhī khalaqa fasawwā

Translation

Who created and proportioned

Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary Read in the surah

Verse 2 of Surah Al-A’la (87:2), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.

Listen to verse 2 of Surah Al-A’la

80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.

All voices (80)

Tafsir of verse 2

Al-Mukhtasar

The One Who created man in due proportion and balanced his stature.

Tafsir of the whole Surah Al-A’la

Other translations of verse 2

Who created and fashioned in due proportion,

Who has created (everything), and then proportioned it.

Who createth, then disposeth;

Who hath created, and further, given order and proportion;

Who creates, then makes complete,

Who created; so He molded;

Verse 2 word by word

  1. ٱلَّذِى alladhī The One Who
  2. خَلَقَ khalaqa created خ ل ق
  3. فَسَوَّىٰ fasawwā then proportioned س و ي

Go further

Monday, October 19, 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ