Text of verse 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ١٠
Transliteration
sayadhakkaru man yakhshā
Translation
He who fears [Allāh] will be reminded.
Translation in another language
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Read in the surah
Surah Al-A’la, Verse 10
سورة الأعلى، الآية ١٠
Verse 10 of Surah Al-A’la (87:10), a Meccan surah, is in juz 30, on page 591 of the mushaf. Read it in Arabic with its transliteration, translations and tafsir, and listen to it recited by 74 reciters.
Listen to verse 10 of Surah Al-A’la
80 recitations by 74 reciters: pick one and it plays in the player.
All voices (80)
Tafsir of verse 10
Al-Mukhtasar
The one who fears Allah will pay heed to your counsel, because he is the one who benefits from counsel.
Other translations of verse 10
He who fears Allah will take heed,
The reminder will be received by him who fears (Allâh),
He will heed who feareth,
The admonition will be received by those who fear (Allah):
He who fears will mind,
He who is apprehensive will constantly remember,